La interpretaci\u00f3n ocurre en directo: en una negociaci\u00f3n, un congreso, el montaje de una m\u00e1quina o una visita guiada. Estos son los formatos entre los que se suele elegir.<\/p>\n
La interpretaci\u00f3n suena a la vez que el orador. Es lo que necesita cuando no se puede perder tiempo: congresos, foros, ruedas de prensa, sesiones de balance y retransmisiones en l\u00ednea. Trabajo en cabina con equipo y tambi\u00e9n en remoto: Zoom, Teams y plataformas con funci\u00f3n de simult\u00e1nea. En turnos de m\u00e1s de una hora trabajo con un compa\u00f1ero de cabina: es un est\u00e1ndar de calidad, no una forma de inflar el presupuesto.<\/p>\n
Tarifa:<\/strong> desde 6 000 \u20bd por hora, reserva m\u00ednima de 4 horas. Jornada completa desde 40 000 \u20bd.<\/p>\n El orador hace pausas y en ellas suena la interpretaci\u00f3n. Encaja en negociaciones, formaci\u00f3n de personal, supervisi\u00f3n de montaje y puesta en marcha, entrevistas, rodajes, visitas y cenas de trabajo. No hace falta equipo, as\u00ed que la tarifa es m\u00e1s baja.<\/p>\n Tarifa:<\/strong> desde 3 500 \u20bd por hora, reserva m\u00ednima de 2 horas.<\/p>\n Me sit\u00fao junto a uno o dos participantes e interpreto en voz baja: en una feria, en la planta de producci\u00f3n, en una recepci\u00f3n oficial o durante un recorrido por la ciudad. Es c\u00f3modo cuando necesita int\u00e9rprete todo el d\u00eda pero no para todo el p\u00fablico.<\/p>\n Tarifa:<\/strong> desde 3 000 \u20bd por hora, normalmente a partir de 4 horas.<\/p>\n Con esos materiales preparo el glosario, y de \u00e9l depende que los t\u00e9rminos y los nombres suenen exactos.<\/p>\n Reservar fecha<\/a> Todas las tarifas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y consecutiva y acompa\u00f1amiento de delegaciones: congresos, negociaciones, montaje de equipos y visitas. Presencial en Mosc\u00fa y en remoto por Zoom y Teams.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["ru","en","es"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diazisla.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/h2>\n
Acompa\u00f1amiento y susurrado<\/h2>\n
Qu\u00e9 necesito de usted con antelaci\u00f3n<\/h2>\n
\n