{"id":34,"date":"2019-11-03T22:54:01","date_gmt":"2019-11-03T19:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/espassion.ru\/?page_id=34"},"modified":"2026-08-21T06:51:19","modified_gmt":"2026-08-21T03:51:19","slug":"uslugi-i-ceny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diazisla.com\/en\/uslugi-i-ceny","title":{"rendered":"Services and rates"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

These are the base rates. I confirm the exact figure once I have seen your materials or the event programme: it goes into the quote and does not change afterwards.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Interpreting<\/caption>\n
Service<\/th>\nLanguages<\/th>\nRate<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Simultaneous interpreting<\/td>\nSpanish \u21c4 Russian<\/td>\n\u20bd6,000 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Simultaneous interpreting<\/td>\nEnglish \u21c4 Russian<\/td>\n\u20bd5,500 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Consecutive interpreting<\/td>\nSpanish \u21c4 Russian<\/td>\n\u20bd3,500 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Consecutive interpreting<\/td>\nEnglish \u21c4 Russian<\/td>\n\u20bd3,000 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Delegation escort, whispering<\/td>\nany pair<\/td>\n\u20bd3,000 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Remote interpreting (Zoom, Teams)<\/td>\nany pair<\/td>\nfrom \u20bd4,000 \/ hour<\/td>\n<\/tr>\n
Full working day, 8 hours<\/td>\nsimultaneous<\/td>\nfrom \u20bd40,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Minimum booking: 4 hours for simultaneous interpreting, 2 hours for consecutive. Work beyond 8 hours a day is charged at 1.5\u00d7.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Written translation<\/caption>\n
Direction<\/th>\nUnit<\/th>\nRate<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Spanish \u2192 Russian<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd700<\/td>\n<\/tr>\n
Russian \u2192 Spanish<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd800<\/td>\n<\/tr>\n
English \u2192 Russian<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd600<\/td>\n<\/tr>\n
Russian \u2192 English<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd700<\/td>\n<\/tr>\n
Spanish \u21c4 English<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd900<\/td>\n<\/tr>\n
Native-speaker proofreading<\/td>\npage of 1,800 characters<\/td>\n\u20bd350<\/td>\n<\/tr>\n
Subtitles, audio transcription<\/td>\nminute of recording<\/td>\nfrom \u20bd120<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Documents<\/caption>\n
Document<\/th>\nWhat is included<\/th>\nPrice<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Passport, certificate, statement<\/td>\ntranslation and formatting<\/td>\nfrom \u20bd1,200<\/td>\n<\/tr>\n
Diploma with transcript<\/td>\ntranslation and formatting<\/td>\nfrom \u20bd2,500<\/td>\n<\/tr>\n
Contract, articles, power of attorney<\/td>\ncharged per page<\/td>\nsee rates above<\/td>\n<\/tr>\n
Notarisation<\/td>\ntranslator’s signature certified<\/td>\nfrom \u20bd1,000 \/ document<\/td>\n<\/tr>\n
Apostille<\/td>\nsubmission and collection<\/td>\nfrom \u20bd5,000 + state fee<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Surcharges and terms<\/h2>\n